باقة التحالف: فعّل الخدمة لكل أعضاء تحالفك على السيرفر بـ ⁦$50⁩ — لحد آخر السيرفر.فعّل لتحالفك
الدليل
من 4.2.0

اللغات والكتابة من اليمين لليسار

الإنجليزية والروسية والعربية، مع تخطيط كامل من اليمين إلى اليسار.

تتحدث الإضافة الإنجليزية والروسية والعربية، مع تخطيط كامل من اليمين إلى اليسار للعربية.

تغيير اللغة

اختر اللغة من مبدّل اللغة في رأس النافذة. يُحفظ اختيارك ويُطبَّق في كل مكان ترسم فيه الإضافة شيئًا:

  • النافذة وكل أداة فيها،
  • صفحة تقرير النهب،
  • الإضافات داخل اللعبة: لوحة تحليل النهب في نقطة التجمع، ونافذة البحث عن الوحوش على الخريطة، وشريط تكلفة الترقية في صفحات المباني.

من اليمين إلى اليسار

في العربية ينقلب التخطيط كله: النصوص والجداول وأزرار التنقل والأدوات كلها تُقرأ من اليمين إلى اليسار، وتستخدم الإضافة خطوطًا مصممة للعربية.

الأرقام والإحداثيات وكميات الموارد تبقى من اليسار إلى اليمين، فتُقرأ (-12|45) و12,450 بالطريقة نفسها في كل اللغات.

ملاحظة — ترسم اللعبة مربع الترقية الخاص بها من اليسار إلى اليمين حتى على سيرفر عربي. لذا يضبط شريط تكلفة الترقية اتجاهه بنفسه حتى يُقرأ النص العربي داخله بشكل صحيح.

لغة لعبتك لا تهم

تقرأ الإضافة اللعبة من بنيتها لا من كلماتها. فهي تعمل بالطريقة نفسها أيًّا كانت لغة سيرفر ترافيان، بما في ذلك السيرفرات التي تكتب الأرقام بالأرقام العربية أو الفارسية.

هذا الموقع

هذا الموقع متاح بالإنجليزية والعربية والروسية. الصفحة التي لم تُترجم بعد إلى لغتك تُعرض بالإنجليزية مع تنبيه.